Role-play exercises and interviews can be unpredictable and confusing for many candidates; but with these tips you can ensure you're fully prepared.